W sobotę, 6 września 2025, w Dellwood Park w Lockport stał się miejscem wyjątkowego spotkania z klasyką polskiej literatury.
Konsulat Generalny RP w Chicago zorganizował Narodowe Czytanie poezji Jana Kochanowskiego, łącząc literacką tradycję z militarnym dziedzictwem podczas Pikniku Militarnego. W cieniu drzew i wśród historycznych mundurów, uczestnicy mieli okazję wysłuchać utworów Mistrza Jana z Czarnolasu w dwóch językach — polskim i angielskim. Tłumaczenia pozwoliły nie tylko Polonii, ale i amerykańskim gościom poczuć głębię renesansowej poezji, która mimo upływu wieków wciąż porusza serca. Dużą rolę w organizacji wydarzenia odegrało chicagowską Stowarzyszenie Historyczne Armii Polskiej w barwach 12. pułku Ułanów Podolskich. Ich obecność nadała spotkaniu wymiar patriotyczny i edukacyjny, przypominając o bohaterstwie polskich żołnierzy i sile narodowej pamięci. Narodowe Czytanie w Lockport pokazało, że polska poezja jest na obczyźnie naszą dumą narodową.
