25 lutego , a bedzie to Sroda Popielcowa, na ekrany kin w USA wejdzie najnowszy film Mela Gibsona ‘The Passion of the Christ’, przedstawiajacy ostatnich 12 godzin zycia i egzekucje Jezusa Chrystusa. Film wzbudza w Ameryce glosy protestu i kontrowersje, mimo, ze te opowiesc o mece i ukrzyzowaniu Jezusa , sporzadzona w oparciu o ewangeliczny opis Jego ostatnich chwil, obejrzalo na przedpremierowych pokazach niewiele ludzi. Krytycy wytykaja Gibsonowi, który jest gleboko wierzacym katolikiem, ze sposób w jaki ukazal w swym filmie spolecznosc zydowska w ostatnich dniach zycia Chrystusa doleje oliwy do ognia antysemityzmu, bo wine za smierc Chrystusa na filmie ‘The Passion of the Christ’ ponosza Zydzi.
Mel Gibson, bedacy jednoczesnie rezyserem, wspólautorem scenariusza i realizatorem filmu, wydal na jego produkcje 25 milionów dolarów z wlasnych pieniedzy. Gdy w marcu ub. roku krecil filmowe sceny we Wloszech, udzielil kilku wywiadów, które sklonily Konferencje Biskupów Amerykanskich oraz Zydowska Lige Antydefamacyjna do utworzenia wspólnej grupy ekspertów skladajacej sie z pieciu katolików i czterech Zydów, którym zlecono przeczytanie scenariusza do filmu ‘Passion’ i wydanie opinii na temat skryptu. Katoliccy eksperci twierdza, ze to co znalezli w scenariuszu ‘Passion’ to powtórka znanych od blisko 2 tysiecy lat schematów przedstawiajacych Zydów jako ludzi spragnionych krwi. Siostra Mary C. Boys , która jest wykladowczynia teologii w Union Theological Seminary i jedna z grupy ekspertów, powiedziala ostatnio w wywiadzie dla New York Timesa, ze czytajac scenariusz filmu Gibsona odniosla wrazenie, iz nie sposób go poprawic, lub zmienic. Eksperci wyslali do studia ICON, nalezacego do Mela Gibsona i zajmujacego sie produkcja filmu, list wyrazajacy ich zaniepokojenie. Wkrótce potem, gdy o calej sprawie dowiedzialy sie media, Gibson zareagowal bardzo ostro, grozac, ze zaskarzy ekspertów do sadu. Odrzucil jednoczesnie prosbe Zydowskiej Ligii Antydefamacyjnej o zaprezentowanie jej filmu. Tymczasem juz w ubieglym roku pokazal on fragmenty filmu, z dialogami w jezyku aramejskim i lacinskim oraz napisami po angielsku, starannie wybranej widowni, której czlonkowie musieli wczesniej zagwarantowac na pismie, ze opinie na temat filmu zatrzymaja dla siebie.Wsród widzów znalezli sie: konserwatywny komentator Rush Limbaugh, a takze David Kuo wicedyrektor, dzialajacego przy Bialym Domu Biura do Spraw Inicjatyw Obywatelskich w Oparciu o Wiare. Okrojona wersje filmu obejrzeli tez przedstawiciele amerykanskich protestantów, a prezes Stowarzyszenia Ewangelików – Tedd Haggard powiedzial pózniej brytyjskiemu Guradianowi: ‘Izrael znajduje sie obecnie pod tak duza presja, ze narazanie sie na konflikt z 2 miliardami chrzescijan na swiecie, w sporze o film , byloby dla przywódców zydowskich posunieciem krótkowzrocznym.’
Aura kontrowersji wokól filmu jest doskonalym narzedziem marketingowym. Znawcy rynku przestrzegaja wszakze , by spory wokól filmowej opowiesci o mece i smierci Chrystusa w wydaniu Mela Gibsona nie nabraly charakteru osobistej misji rezysera, wynikajacej z jego przekonan religijnych. W wielu materialach prasowych Gibson jest przedstawiany jako gleboko wierzacy katolik, choc Los Angeles Times utrzymuje, ze Mel Gibson i jego rodzina naleza do grupy Katolików – tradycjonalistów, którzy oderwali sie od kosciola , gdyz nie zaakceptowali zmian wprowadzonych na poczatku lat 60-tych przez Drugi Synod Watykanski. Jedno z postanowien synodu, z którymi nie godza sie katolicy – tradycjonalisci, dotyczy odrzucenia przez Kosciól Rzymsko-Katolicki zasady zbiorowej odpowiedzialnosci Zydów za smierc Chrystusa. Tradycjonalisci wierza ponadto, ze Nowy Testament stanowi podstawowe zródlo wiary , przewyzszajace Stary Testament, a tym samym równiez zydowska Tore.
Do dyskusji nad filmem ‘The Passion of the Christ’, rozpetanej w mediach amerykanskich przez przeciwników tego obrazu, wciagnieto ostatnio osobistego sekretarza papieza Jana Pawla II -arcybiskupa Stanislawa Dziwisza. Chodzilo o opinie na temat filmu samego papieza, który ‘Pasje‘ obejrzal I – jak podaly media – mial zaaprobowac film, mówiac, ze przedstawia on wydarzenia ‘tak jak faktycznie bylo’. Ten cytat byl powtarzany w wielu doniesieniach z Watykanu. Tymczasem Catholic News Service – renomowana katolicka agencja prasowa, zwiazana z Konferencja Biskupów Amerykanskich przytoczyla ostatnio wypowiedz arcybiskupa Dziwisza, ze ‘Ojciec swiety nie komentowal filmu, poniewaz nie wydaje on takich ocen’. A poniewaz sekretarz papieski abp Dziwisz bardzo rzadko wypowiada sie w srodkach przekazu, najnowsze jego wystapienie przyjeto jako wyraz zaniepokojenia Watykanu, by papiezowi nie przypisywano zadnych ocen filmu.
Po kilku przedpremierowych , zamknietych projekcjach fil mu Gibsona w Rzymie kilku wysokich ranga przedstawicieli Watykanu wyrazalo sie w superlatywach o ‘Pasji’, oddalajac zarzuty niektórych przywódców zydowskich twierdzacych, ze film obarcza Zydów wina za ukrzyzowanie Jezusa Chrystusa. Kardynal Dario Castrillon Hoyos powiedzial po projekcji, ze chcialby, aby wszyscy ksieza katoliccy na swiecie obejrzeli film ‘Pasja ‘ i dodal, ze ma nadzieje, iz film obejrza wszyscy chrzescijanie. Papiez widzial film w 2 czesciach, podczas 2 projekcji, dzieki temu nie musial byc przykuty do fotela przez jeden dlugi seans calego filmu – podano oficjalnie w Watykanie. Twórca filmu australijski aktor i rezyser Mel Gibson powiedzial, ze ‘Pasja’, przedstawiajaca ostatnie 12 godzin zycia Jezusa Chrystusa, jest wierna ewangielicznemu zapisowi, a intencja jego filmu jest inspirowanie, a nie obrazanie widzów. Zydowska Liga Antydefamacyjna wydala juz w ub. r. oswiadczenie, stwierdzajace , ze jezeli film ‘Passion’, trafi na ekrany to film w jego obecnym ksztalcie moze doprowadzic do wzrostu nastrojów antysemickich, gdyz przedstawia wladze i tlum zydowski jako bezposrednio odpowiedzialne za ukrzyzowanie Jezusa Chrystusa.
Stronie zydowskiej podobno chodzi najbardziej o ekranizacjê fragmentu Ewagelii wedlug swietego Matusza z rozdzialu : Jezus odrzucony przez swój naród…..rzekl do nich Pilat – cóz wiec mam uczynic z Jezusem, którego nazywaja Mesjaszem? Zawolali wszyscy: Na krzyz z nim. Namiestnik odpowiedzial: Cóz wklasciwie zlego uczynil? Lecz oni jeszcze glosniej krzyczeli – Na krzyz z nim. Pilat widzac , ze nic nie osiaga, a wzburzenie raczej wzrasta, wzial wode i umyl rece wobec tlumu mówiac : nie jestem winny krwi tego Sprawiedliwego.To wasza rzecz. A caly lud zawolal: Krew Jego na nas i dzieci nasze'.
Aby zlagodzic wydzwiek tych slów bedacych wyznaniem zbiorowej winy Zydów za smierc Chrystusa Gibson wklada je w usta Pilata. Dla podwyzszenia dramatycznej wymowy filmowa ‘Pasja’ ma opierac sie tylko na obrazach. Aramejsko-lacinskie dialogi beda stanowic jedynie tlo historii, znanej kazdemu chrzescijaninowi i Zydowi. Rzecznik Mela Gibsona zaprzeczyl jakoby intencja twórcy filmu ‘Passion’ bylo znieslawianie Zydów.
